TrimPDF v1.0.0 · Windows

TrimPDF 사용 설명서

PDF를 창에 끌어다 놓으면 페이지마다 위·아래·왼쪽·오른쪽 여백을 찾아 잘라내고, 내용을 페이지에 맞게 키워서 새 파일로 저장합니다. 스캔한 책이나 여백이 넓은 문서를 태블릿·이북리더에서 크게 볼 때 유용합니다.

점선이 프로그램이 찾은 내용 영역입니다. 쪽번호까지 포함해서 자르고, 남은 공간을 채우도록 키웁니다.

원본은 그대로결과는 같은 폴더에 _TrimPDF를 붙인 새 파일로 저장됩니다.

글자는 선명하게이미지로 바꾸지 않아 텍스트 선택·검색과 목차가 유지됩니다.

내 PC에서만 처리인터넷에 파일을 올리지 않고, 쪽수 제한도 없습니다.

시작하기

설치 과정은 없습니다. TrimPDF.exe 파일 하나만 있으면 Windows 10·11에서 바로 실행됩니다. Python 같은 다른 프로그램도 필요 없습니다.

GitHub Releases에서 최신 TrimPDF.exe를 받을 수 있습니다.

원하는 폴더에 exe를 둡니다바탕화면이나 문서 폴더 어디든 괜찮습니다. 자주 쓴다면 바탕화면에 바로 가기를 만들어 두세요.
더블클릭해서 실행합니다실행할 때마다 준비하느라 창이 뜨기까지 몇 초 걸립니다.
PDF를 창에 끌어다 놓습니다처리가 끝나면 아래 「처리 결과」에 ✓ 파일명_TrimPDF.pdf가 표시됩니다.

“Windows의 PC 보호” 창이 뜨면
인증서로 서명되지 않은 개인 제작 프로그램이라 처음 실행할 때 나타날 수 있습니다. 추가 정보를 누른 뒤 실행을 누르세요. 백신이 검사를 위해 잠시 막는 경우도 있습니다.

파일 넣기

세 가지 방법 중 편한 것을 쓰세요. 여러 파일을 한꺼번에 넣으면 차례대로 처리합니다.

창에 끌어다 놓기프로그램 창 위쪽의 점선 상자에 PDF를 놓습니다. 가장 기본적인 방법입니다.

exe 아이콘에 놓기프로그램을 켜지 않은 상태에서 TrimPDF.exe나 바로 가기 아이콘 위에 PDF를 놓으면, 창이 열리면서 곧바로 처리합니다.

클릭해서 고르기점선 상자를 클릭하면 파일 선택 창이 열립니다.

결과는 원본과 같은 폴더에 저장됩니다.

회의자료.pdf회의자료_TrimPDF.pdf

옵션은 파일을 넣는 순간의 값으로 적용됩니다. 설정을 바꿨다면 파일을 다시 넣어야 반영됩니다. 같은 이름의 _TrimPDF.pdf가 이미 있으면 새 결과로 덮어씁니다.

화면 구성

TrimPDF 프로그램 창. 위에 언어 선택과 파일을 놓는 상자, 가운데 옵션 카드, 아래 진행 막대와 처리 결과가 있습니다. — 샘플 PDF 두 개를 처리한 직후의 모습

1
언어 선택오른쪽 위에서 한국어 · English · 中文 중에 고릅니다.
2
파일 놓는 상자PDF를 끌어다 놓거나 클릭해서 고릅니다.
3
처리 방식「여백 자르고 크게 키우기」가 기본입니다. 「여백만 자르기」는 크기를 키우지 않습니다.
4
자르기「남길 여백」과 「흰색 기준」으로 얼마나 바짝 자를지 정합니다.
5
확대좌우 빈 공간, 최대 배율, 페이지 크기 통일을 정합니다. 「여백만 자르기」를 고르면 흐리게 꺼집니다.
6
진행 막대와 처리 결과✓ 완료, ✕ 실패, – 건너뜀으로 표시됩니다.

옵션 자세히

기본값만으로도 대부분의 문서가 잘 처리됩니다. 결과가 마음에 들지 않을 때 해당 옵션만 조금씩 바꿔 보세요. 단위 pt는 1pt = 약 0.35mm입니다. 프로그램에서도 옵션 이름에 마우스를 올리면 설명이 나옵니다.

옵션	기본값	하는 일	이럴 때 바꾸세요
처리 방식
여백 자르고 크게 키우기	선택됨	여백을 자른 뒤 내용을 페이지에 맞게 키웁니다. 글자 비율은 유지합니다.	대부분 이 방식을 쓰면 됩니다.
여백만 자르기	—	키우지 않고 여백만 없앱니다. 페이지가 내용 크기만큼 작아집니다.	인쇄용이나 다른 문서에 붙여 넣을 때처럼 원래 글자 크기가 필요할 때.
자르기
남길 여백	5 pt	찾은 내용 둘레에 이만큼 여유를 두고 자릅니다. 5pt는 약 1.8mm입니다.	글자가 가장자리에 너무 붙어 답답하면 10 정도로 올립니다.
흰색 기준	235	0(검정)~255(흰색) 가운데 이 값보다 어두운 부분을 내용으로 봅니다. 스캔본은 종이 배경 밝기에 맞춰 자동으로 더 엄격하게 적용됩니다.	스캔 얼룩이나 옅은 배경색 때문에 여백이 덜 잘리면 200 정도로 낮춥니다.
확대 (「여백 자르고 크게 키우기」에서만 적용)
좌우 빈 공간	50 %	내용이 세로로 길면 좌우에 빈 공간이 생깁니다. 페이지 폭을 줄여 그 공간을 이 비율만큼만 남깁니다.	좌우 여백을 없애려면 0, 원래 페이지 폭을 유지하려면 100.
최대 배율	1.5 ×	작은 그림이나 몇 줄뿐인 페이지가 지나치게 커지지 않도록 확대를 제한합니다.	더 크게 보고 싶으면 2.0으로 올리고, 제한을 없애려면 0.
모든 페이지 크기 통일	켜짐	모든 페이지를 같은 크기로 맞춥니다. 세로형과 가로형 페이지는 각각 따로 맞춥니다.	페이지마다 내용에 딱 맞는 크기를 원하면 끕니다.
화면
화면 언어	Windows 언어	오른쪽 위 버튼으로 한국어 · English · 中文을 고릅니다. 처음에는 Windows 표시 언어를 따릅니다.	다른 언어로 보고 싶을 때.

이럴 땐 이렇게

일부 페이지에 여백이 그대로 남아 있어요: 스캔할 때 생긴 얼룩, 그림자, 옅은 배경색을 내용으로 본 경우입니다. 「흰색 기준」을 200 정도로 낮춰 다시 처리해 보세요.
옅은 글씨나 쪽번호가 가장자리에 너무 붙어요: 「남길 여백」을 10pt 이상으로 올리세요.
그림 한 장뿐인 페이지가 너무 크거나 작아요: 「최대 배율」이 적용된 페이지입니다. 더 키우려면 값을 올리고, 덜 키우려면 낮추세요.
좌우에 여백이 아직 있어요: 글 영역이 페이지보다 세로로 길어서 생긴 공간입니다. 「좌우 빈 공간」을 0으로 두면 페이지 폭이 내용에 맞춰집니다.
전면 컬러 페이지 옆에 흰 띠가 생겼어요: 모든 페이지를 같은 크기로 맞추면서 비율이 다른 페이지에 남는 공간입니다. 신경 쓰이면 「모든 페이지 크기 통일」을 끄세요.
처리 결과에 ✕ 표시가 뜨고 저장이 안 돼요: 같은 이름의 _TrimPDF.pdf가 PDF 뷰어에 열려 있으면 덮어쓸 수 없습니다. 뷰어를 닫고 다시 넣으세요. 「암호가 걸린 PDF라서 처리할 수 없습니다」가 뜨면 암호를 해제한 파일로 처리해야 합니다.
「PDF가 아니라서 건너뜀」이라고 나와요: 확장자가 .pdf인 파일만 처리합니다. 폴더를 통째로 놓은 경우에도 이렇게 표시됩니다. 파일을 골라서 넣으세요.

알아둘 점

원본 파일은 전혀 바뀌지 않습니다.
텍스트 선택·검색, 목차(책갈피)는 결과 파일에도 그대로 남습니다.
원본의 링크, 메모·주석, 입력 양식은 결과 파일에 옮겨지지 않습니다.
화면 언어는 오른쪽 위에서 한국어 · English · 中文 중에 고를 수 있고, 고른 언어는 %APPDATA%\TrimPDF에 저장되어 다음 실행에도 유지됩니다.
처리 속도는 PC에 따라 다르지만, 300쪽 안팎의 스캔 책 한 권이 10초 정도 걸립니다.
결과 파일 크기는 원본과 비슷합니다. 스캔 이미지를 다시 압축하지 않아 화질이 떨어지지 않습니다.
회전된 페이지와 가로형 페이지도 방향을 유지한 채 처리합니다.

동작 원리

궁금한 분을 위한 짧은 설명입니다.

페이지를 그려서 내용 영역을 찾습니다페이지마다 종이 배경의 밝기를 재고, 배경보다 확실히 어두운 부분을 약 1mm 크기의 칸 단위로 찾습니다. 흩어진 먼지 같은 점과 가장자리에 붙은 얇은 스캔 그림자는 무시합니다.
결과 페이지 크기를 정합니다확대 배율 한도와 좌우 빈 공간 비율을 반영해 크기를 계산하고, 크기 통일이 켜져 있으면 전체 페이지의 대표 크기(중앙값)로 맞춥니다.
원본 페이지를 잘라 새 페이지에 배치합니다내용 영역만 새 페이지 가운데에 비율을 유지해 놓습니다. 원본을 이미지로 바꾸지 않고 PDF 내용을 그대로 옮기므로 글자가 선명합니다.

TrimPDF v1.0.0 · Windows

TrimPDF User Guide

Drop a PDF onto the window and TrimPDF finds the top, bottom, left and right margins of every page, trims them, and enlarges the content to fit the page before saving a new file. It's handy for reading scanned books or wide-margin documents at a comfortable size on tablets and e-readers.

The dashed line is the content area TrimPDF detected. Page numbers are kept, and the content is enlarged to fill the page.

Your original stays untouchedThe result is saved next to it as a new file ending in _TrimPDF.

Text stays sharpPages aren't turned into images, so text selection, search and bookmarks keep working.

Everything stays on your PCFiles are never uploaded, and there's no page limit.

Getting started

There's nothing to install. TrimPDF.exe is a single file that runs on Windows 10 and 11 without Python or anything else.

Download the latest TrimPDF.exe from GitHub Releases.

Put the exe in any folderYour desktop or Documents folder is fine. If you use it often, create a desktop shortcut.
Double-click to run itThe window takes a few seconds to appear each time while it gets ready.
Drop a PDF onto the windowWhen it's done, ✓ filename_TrimPDF.pdf appears under “Results”.

If “Windows protected your PC” appears
This can show up the first time because TrimPDF is a personal project without a code-signing certificate. Click More info, then Run anyway. Antivirus software may also hold it briefly for a scan.

Adding files

Use whichever of these three ways you like. Drop several files at once and they're processed one after another.

Drop onto the windowDrop PDFs onto the dashed box at the top of the window. This is the usual way.

Drop onto the exe iconWith TrimPDF closed, drop PDFs onto TrimPDF.exe or its shortcut. The window opens and starts processing right away.

Click to browseClick the dashed box to open a file picker.

Results are saved in the same folder as the original.

meeting_notes.pdfmeeting_notes_TrimPDF.pdf

Options are read at the moment you add a file. If you change a setting, add the file again to apply it. An existing _TrimPDF.pdf with the same name is overwritten.

The window

The TrimPDF window: language switch and drop box at the top, option cards in the middle, progress bar and results at the bottom. — Right after processing two sample PDFs

1
LanguageChoose 한국어, English or 中文 at the top right.
2
Drop boxDrop PDFs here or click to choose them.
3
Mode“Trim and enlarge” is the default. “Trim only” keeps the original size.
4
Trim“Margin to keep” and “White level” control how tightly pages are trimmed.
5
EnlargeSide space, max zoom and same page size. These are greyed out in “Trim only” mode.
6
Progress and results✓ done, ✕ failed, – skipped.

Options in detail

The defaults work well for most documents. If a result isn't quite right, adjust just the option involved. pt is a point, about 0.35 mm. In the app, hover over an option name to see a short explanation.

Option	Default	What it does	Change it when
Mode
Trim and enlarge	selected	Trims the margins, then enlarges the content to fit the page. The proportions of the text are kept.	This is the right choice for most documents.
Trim only (keep size)	—	Removes the margins without enlarging. Pages shrink to the size of their content.	You need the original text size, for example for printing or pasting into another document.
Trim
Margin to keep	5 pt	Leaves this much space around the detected content. 5 pt is about 1.8 mm.	Text feels too close to the edge — raise it to about 10.
White level	235	Anything darker than this value, from 0 (black) to 255 (white), counts as content. On scans it is tightened automatically to match the paper colour.	Smudges or a tinted background keep margins from being trimmed — lower it to about 200.
Enlarge (“Trim and enlarge” mode only)
Side space	50 %	When content is tall and narrow, empty space appears on the left and right. The page width is reduced so only this share of that space remains.	0 removes the side space; 100 keeps the original page width.
Max zoom	1.5 ×	Limits enlargement so pages with a small picture or a few lines don't get blown up.	Raise it to 2.0 for bigger results, or set 0 for no limit.
Same size for all pages	on	Gives every page the same size. Portrait and landscape pages are sized separately.	You want each page to fit its own content exactly — turn it off.
Display
Language	Windows language	Choose 한국어, English or 中文 with the buttons at the top right. On first launch it follows your Windows display language.	You'd like the interface in another language.

Troubleshooting

Some pages still have margins: The app took scan smudges, shadows or a pale background colour for content. Lower “White level” to about 200 and process the file again.
Faint text or page numbers sit too close to the edge: Raise “Margin to keep” to 10 pt or more.
A page with a single picture is too big or too small: “Max zoom” was applied to that page. Raise the value to enlarge it more, or lower it to enlarge it less.
There is still space on the left and right: The text area is taller and narrower than the page. Set “Side space” to 0 to fit the page width to the content.
A white strip appears next to a full-colour page: That page has a different shape from the common page size. Turn off “Same size for all pages” if it bothers you.
Results show ✕ and nothing is saved: A _TrimPDF.pdf with the same name can't be overwritten while it's open in a PDF viewer. Close the viewer and add the file again. If it says “Password-protected PDFs can't be processed”, remove the password first.
It says “Skipped (not a PDF)”: Only files ending in .pdf are processed, and dropping a whole folder shows this too. Select the PDF files themselves.

Good to know

Your original file is never changed.
Text selection, search and bookmarks carry over to the result.
Links, comments and form fields from the original are not copied.
The interface language can be switched at the top right between 한국어, English and 中文. Your choice is saved in %APPDATA%\TrimPDF and kept for next time.
Speed depends on your PC; a scanned book of about 300 pages takes around 10 seconds.
The result is about the same size as the original. Scanned images aren't recompressed, so quality doesn't drop.
Rotated and landscape pages keep their orientation.

How it works

A short explanation for the curious.

It renders each page to find the contentIt measures the brightness of the paper and looks for areas clearly darker than it, in cells of about 1 mm. Scattered specks of dust and thin scan shadows along the edges are ignored.
It decides the result page sizeThe size reflects the zoom limit and the side-space setting. With “Same size for all pages” on, every page gets the typical (median) size.
It places the content on a new pageOnly the content area is placed, centred and at its original proportions. The PDF content is copied as-is rather than as an image, so text stays sharp.

TrimPDF v1.0.0 · Windows

TrimPDF 使用说明

把 PDF 拖到窗口里，TrimPDF 会逐页找出上下左右的边距并裁掉，再把内容放大到适合页面的大小，另存为新文件。适合在平板或电子阅读器上阅读扫描书籍或页边距很宽的文档。

虚线是程序检测到的内容区域。页码也会保留，内容放大后填满页面。

原文件保持不变结果以加上 _TrimPDF 的新文件保存在同一文件夹。

文字依旧清晰不会把页面转成图片，文字选择、搜索和书签都能继续使用。

只在本机处理文件不会上传到网络，也没有页数限制。

快速开始

无需安装。只要一个 TrimPDF.exe 文件，即可在 Windows 10 和 11 上直接运行，也不需要 Python 等其他程序。

可以在 GitHub Releases 下载最新的 TrimPDF.exe。

把 exe 放到任意文件夹桌面或文档文件夹都可以。经常使用的话，可以在桌面创建快捷方式。
双击运行每次启动都需要几秒钟准备，窗口才会出现。
把 PDF 拖到窗口里处理完成后，下方“处理结果”中会显示 ✓ 文件名_TrimPDF.pdf。

如果出现“Windows 已保护你的电脑”
TrimPDF 是没有代码签名证书的个人作品，首次运行时可能会出现这个提示。请点击更多信息，再点击仍要运行。杀毒软件也可能会先暂时拦截以进行扫描。

添加文件

以下三种方式任选其一。一次放入多个文件时，会依次处理。

拖到窗口里把 PDF 拖到窗口上方的虚线框中，这是最常用的方式。

拖到 exe 图标上在未打开程序时，把 PDF 拖到 TrimPDF.exe 或其快捷方式上，窗口会打开并立即开始处理。

点击选择点击虚线框会打开文件选择窗口。

结果保存在原文件所在的文件夹。

会议资料.pdf会议资料_TrimPDF.pdf

选项以放入文件那一刻的设置为准。修改设置后，需要重新放入文件才会生效。如果已存在同名的 _TrimPDF.pdf，会被新结果覆盖。

界面说明

TrimPDF 程序窗口：上方是语言切换和拖放框，中间是选项卡片，下方是进度条和处理结果。 — 处理两个示例 PDF 之后的界面

1
语言切换在右上角选择 한국어、English 或中文。
2
拖放框把 PDF 拖进来，或点击选择文件。
3
处理方式默认为“裁边并放大”。“仅裁边”不会放大内容。
4
裁剪用“保留边距”和“白色阈值”控制裁得多紧。
5
放大设置左右留白、最大倍数和统一页面尺寸。选择“仅裁边”时这些选项会变灰。
6
进度条和处理结果✓ 完成，✕ 失败，– 已跳过。

选项详解

大多数文档使用默认值即可。如果结果不理想，只需微调相关选项。pt 是点，1 pt 约为 0.35 mm。在程序中把鼠标移到选项名称上也能看到说明。

选项	默认值	作用	什么时候调整
处理方式
裁边并放大	已选	裁掉边距后把内容放大到适合页面，文字比例保持不变。	大多数情况下选这个即可。
仅裁边（保持原大小）	—	只去掉边距、不放大，页面会缩小到内容大小。	需要保持原始字号时，例如打印或粘贴到其他文档。
裁剪
保留边距	5 pt	在检测到的内容周围保留这么多空白。5 pt 约为 1.8 mm。	文字太贴边时，调到 10 左右。
白色阈值	235	在 0（黑）到 255（白）之间，比该值暗的部分视为内容。扫描件会根据纸张底色自动收紧。	如果污点或浅色底色导致边距裁不干净，降到 200 左右。
放大（仅“裁边并放大”时有效）
左右留白	50 %	内容又窄又长时，左右会出现空白。程序会缩小页面宽度，只保留这个比例的空白。	0 表示去掉左右空白，100 表示保持原页面宽度。
最大倍数	1.5 ×	限制放大倍数，避免只有小图或几行字的页面被放得过大。	想放得更大可调到 2.0，设为 0 表示不限制。
所有页面统一尺寸	开启	把所有页面调成相同尺寸，纵向和横向页面分别统一。	希望每页都贴合各自内容时关闭。
界面
语言	跟随 Windows	用右上角的按钮选择 한국어、English 或中文。首次启动时跟随 Windows 显示语言。	想换一种界面语言时。

常见问题

有些页面的边距没有裁掉: 程序把扫描污点、阴影或浅色底色当成了内容。把“白色阈值”降到 200 左右后重新处理。
浅色文字或页码离边缘太近: 把“保留边距”调到 10 pt 以上。
只有一张图的页面太大或太小: 该页面受到了“最大倍数”的限制。想放大更多就调高数值，想放大少一些就调低。
左右仍然有空白: 正文区域比页面更窄更长。把“左右留白”设为 0，页面宽度就会贴合内容。
全彩页面旁边出现了白边: 统一页面尺寸时，比例不同的页面会留下空白。如果介意，可以关闭“所有页面统一尺寸”。
处理结果显示 ✕，没有保存: 如果同名的 _TrimPDF.pdf 正在 PDF 阅读器中打开，就无法覆盖。关闭阅读器后重新放入文件。如果显示“该 PDF 设有密码，无法处理”，需要先解除密码。
显示“已跳过（不是 PDF）”: 只处理扩展名为 .pdf 的文件，直接拖入整个文件夹时也会这样显示。请选中 PDF 文件本身再放入。

注意事项

原文件完全不会被修改。
文字选择、搜索和书签（目录）会保留在结果文件中。
原文件中的链接、批注和表单字段不会复制到结果文件。
界面语言可在右上角的 한국어、English、中文之间切换，所选语言保存在 %APPDATA%\TrimPDF，下次启动时保持不变。
处理速度因电脑而异，300 页左右的扫描书大约需要 10 秒。
结果文件大小与原文件相近。扫描图片不会重新压缩，画质不会下降。
旋转的页面和横向页面也会保持原有方向。

工作原理

给好奇的人一个简短说明。

渲染页面，寻找内容区域逐页测量纸张底色的亮度，以约 1 mm 的小格为单位，找出明显比底色暗的部分。零散的灰尘斑点和贴着边缘的细长扫描阴影会被忽略。
确定结果页面尺寸根据最大倍数和左右留白比例计算尺寸；开启统一尺寸时，所有页面都调整为代表尺寸（中位数）。
把内容放到新页面只把内容区域按原比例居中放到新页面。PDF 内容直接复制而不是转成图片，所以文字依旧清晰。